Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na kosu hić {někomu} [někomu něšto na kosu dźe]
`so njeporadźić´ | `misslingen´ der Quere gehen

Wörterbuchbelege

to na kosu dźe (Radyserb, Hrona 71; Kral 167); na kosu hić (NHS 2, 164)

Literaturbelege

Poskićachu namaj losy k přelosowanju. Zaroćich so, zo njewozmu losa. Sym so třinateho narodźił, wšo mi na kosu dźe, móhło so lochce stać, zo změju "zbože-njezbože" a wuhraju tajkeho triholateho žołtaka a što potom? (Njechorński, Zapiski Bobaka 227) Wobuzy wšo na kosu dźe. (Radyserb, Přisłowa 160)

Zurück zur vorherigen Ansicht