Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

koče zbožo ‹zbože›
`njewočakowane, njezasłužene zbožo´ | `unerwartetes, unverdientes Glück´ Schwein haben

Wörterbuchbelege

koče zbože měć (Buk, ČMS 1856--57, 53); měć koče zbože (Radyserb, Hrona 75); koče zbožo, koče zbožo měć (Kral 874); koče zbožo/ reg. zbože měć (NHS 2, 258)

Literaturbelege

Jenički serbski namórnik, a toho sym runje tule zetkał. To čłowjek mjenuje koče zbožo! (Budar, Makrele 92) "Tebi so rěči", rjekny Rachela, "maš koče zbožo. [...]" (Wjela, Roboty 97)

Zurück zur vorherigen Ansicht