Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
kradnyć ‹brać› kaž sroka [něchtó kradnje ‹bjerje› kaž sroka]
`kradnyć, padušny być´ | `oft stehlen, diebisch sein´ klauen wie ein Rabe; lange Finger haben ‹machen›
Zurück zur vorherigen Ansicht
`kradnyć, padušny być´ | `oft stehlen, diebisch sein´ klauen wie ein Rabe; lange Finger haben ‹machen›
Wörterbuchbelege
kradnyć kaž sroka (Rězak 765)
Literaturbelege
"Tam so kradnje, praj nož to hnydom sprawnje", Jakub Kubica, syn bura Kubicy, rjekny, "knježi hejtman je sam powědał, zo žony kradnu kaž sroki; tykaja makowe hłójčki do měška, kotryž maja pod falu přiwjazany, a hdyž dźěći přińdu, wuměnjeja skradźu połne měški na prózdne. [...]" (Kubašec, Lěto 317) Kradnu kaž sroki, načinjeja nam, zakuzłuja skót a móžeja z ruki přichod wěšćić. (Lajnert, Chójna 64)
Zurück zur vorherigen Ansicht