Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




krej (a pót) so poćić [něchtó so krej (a pót) poći]
`wulki strach wustać´ | `große Angst ausstehen´ Blut und Wasser schwitzen

Wörterbuchbelege
krej a pót so poćić (NHS 2, 523)
Literaturbelege
Tysacy su so rozsudźili, nic jenož duchowni, tež swětni ludźo, wjac swětnych hač duchownych, młodźi a stari, kubłani a njekubłani; znutřkowny hłós je jich honił, ale -- čłowjek so jako rjek njenarodźi -- su tež wšitcy na Wolijowej horje pobyli a so krej poćili, kaž to Sales Hess sam wo sebi tak wěrnje čłowjesce powěda. (Kubašec, Andricki 37)

Zurück zur vorherigen Ansicht