Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




zymnu krej wobchować [něchtó zymnu krej wobchowa]
`měrny wostać´ | `ruhig bleiben´ ruhig Blut bewahren

Literaturbelege
Towaršojo wobchowachu zymnu krej a dostojnosć před poražacym wobrazom. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 41) Mjez čłonami bě wulka njewěstosć. Nedo, kotryž we wokolniku wuběrk Domowiny wo zakazu informowaše, doporuči: "Prošu wobhladajće tutu wěc absolutnje dowěrliwje! Wobchowajće zymnu krej!" (Rozhlad 1996)

Zurück zur vorherigen Ansicht