Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

(kruće) w horšći ‹ruce, rukomaj› měć {něšto} [něchtó ma něšto (kruće) w horšći ‹ruce, rukomaj›]
`něšto wobknježić, nawjedować´ | `etwas beherrschen, leiten´ etwas in der Hand haben; etwas im Griff haben

Wörterbuchbelege

w horšći/ w ruce měć (NHS 1, 470)

Literaturbelege

Ale hač do poslednjeho wokomika dyrbiće lěhwo kruće w horšći měć. (Měrćink, Čerty 166) Dokelž pak na palenc zwučeny njebě, njeměješe dźensa swoju wolu kruće w horšći a započa z nałamanym jazykom rěčeć. (Iselt, Bitwa 26) Njekaza rozum kóždemu čłowjekej, zo ma swoje emocije přeco tež w horšći měć? (Husličkar 56) Wono ma so wjesć dlěši čas, a akciju maja młodostni sami w ruce. (Nd 1984) Dokelž ma to čłowjek, ma to čłowjestwo w ruce, dyrbi čłowjek, čłowjestwo za swět bjez bróni a wójny wojować. (Nd, 1985) Hižo lěta maja najlěpšich pomocnikow z mustwom Serbskeje fachoweje šule za socialnu pedagogiku pod nawodom Gernota Pakoßnicka, kiž mějachu mjez druhim wšu lochkoatletiku w rukomaj a runje tak mini-playback-show k zakónčenju. (SN 1999)

Zurück zur vorherigen Ansicht