Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




krótki proces sčinić {někomu} [něchtó někomu krótki proces sčini]
`někoho bjez wulkich wušparanjow pochłostać´ | `jemanden kurzerhand bestrafen´ kurzen Prozess machen mit jemandem

Literaturbelege
To staj taj prawej, sčinju krótki proces. (Ćišinski, ZSĆ 7, 182) Ženje njewěš, štó w někim tči, a trjechiš-li na donošowaka, to ći hišće krótki proces sčinja! (A. Nawka, Flinta 82)

Zurück zur vorherigen Ansicht