Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




kubołćika ‹kubołta› měć [něchtó ma kubołćika ‹kubołta›]
`na spodźiwne, njewujasnjomne wašnje bohaty być´ | `unerklärlichen Reichtum haben´

Wörterbuchbelege
kubołćika měć (Pfuhl 1080; Radyserb, Hrona 75; Kral 183; Trofimowič 99)
Literaturbelege
Ja kubołćika nimam, zmija, wěm pak, kak měło rjec so by. (Ćišinski, ZSĆ 3, 119) Tak na přikład dokładnje wěm, štó ma we wsy kubołta a zmija. [...] Šobšec maja na přikład kubołćika. [...] Tohodla maja Šobšec tež stajnje we wšěm zbožo. (Wornar, Wajchtar 5/6)

Zurück zur vorherigen Ansicht