Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
rěznik ze šewca ‹ze škórnjow na šewca› kuka ‹hlada› {někomu} iron
`něchtó ma roztorhane črije, zo su palcy widźeć´ | `jemand hat zerrissene Schuhe, so dass die Zehen zu sehen sind´ bei jemandem guckt der Fleischer heraus
Zurück zur vorherigen Ansicht
`něchtó ma roztorhane črije, zo su palcy widźeć´ | `jemand hat zerrissene Schuhe, so dass die Zehen zu sehen sind´ bei jemandem guckt der Fleischer heraus
Literaturbelege
Jemu ze škórnjow rěznik na šewca hlada. (Radyserb, Přisłowa 50) Naš smilnik, dohladawši so ducy, zo wbohemu čłowjekej rěznik ze šewca kuka, ruku na wobućerc přestrě a tykny tomu połbosakej škórnje. (Radyserb, Bitwa 142)
Zurück zur vorherigen Ansicht