Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




kuntku hrać/zehrać {z někim, někomu} [něchtó někomu, z někim kuntku hraje/zehraje] zestar
`klubu činić někomu´ | `jemanden veralbern´ jemanden zum Narren halten; jemandem einen Streich spielen

Wörterbuchbelege
kuntku hrać z kim (Kral 186)
Literaturbelege
Mi so zda, zo chceće ze mnu kuntku hrać. (Słodeńk, Listy 112) Wzach sej rjelpusa Jana na bok a rěčach jemu do mozow, zo njesmě tu kolegu wo pjenjezy zjebać. Dosaha tola, zo je jemu kuntku zehrał. (Grojlich, Na wsy 143)

Zurück zur vorherigen Ansicht