Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

za pjeć porstow kupować/kupić ‹požćować› ({něšto}) [něchtó (něšto) za pjeć porstow kupuje/kupi ‹požčuje›]
`(něšto) pokradnyć/kradnyć´ | `(etwas) stehlen´ krumme Finger machen; das Fünffingerhandwerk treiben

Wörterbuchbelege

za pjeć porstow kupić (Rězak 172); za pjeć porstow kupować (Dučman, ČMS 1871, 38; Rězak 546; NHS 1, 386)

Literaturbelege

Za pjeć porstow kupować je cyganske wašnje. (Radyserb, Přisłowa 174) Stary, nětk njeboćički hatar Pětr měješe tež z nim haru, dokelž Zabrodźan jemu spochi klubu činješe: Pak jemu haćenja podrywaše, pak pušćadła kóncowaše, pak ryby za pjeć porstow kupowaše abo jemu wudru do hadlerjow sadźeše. (Njechorński, Žaby 64) Göring sej swoje hońtwjerske hrodźiki tež za pjeć porstow kupił njeje. (Měrćink, Čerty 123) Ja pak towaršej, kiž bě tute cholowy wězo na komorje za pjeć porstow kupił, jako napřećiwny dar wěnowach pakćik tobaka [...]. (Hody 100) Konje su sej tež kejžorscy za pjeć porstow požčowali. (Kubašec, Serbin 3, 243)

Zurück zur vorherigen Ansicht