Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

swój nós do wšěch kućikow ‹nuhlikow› tykać ‹we wšěch kućikach měć› [něchtó swój nós do wšěch kućikow ‹nuhlikow› tyka ‹we wšěch kućikach ma›]
`wšudźe wokoło čušlić, pytać´ | `überall herumschnüffeln, überall suchen´ seine Nase überall hineinstecken

Wörterbuchbelege

nós we wšěch kućikach měć (Radyserb, Hrona 57)

Literaturbelege

Ale to tola njezabudźće: Załomscy cłownicy su wuwołani, zo maja swoje woči wšudźom, a zo swój nós do wšěch kućikow tykaja! (Radlubin, Kwasarjo 96) Abo powěda so basnička wo mórasku, kotryž do wšěch nuhlikow swój nós tyka a tež na wšo šćowka, byrnjež na kuntworu było, hdyž sebi pře lóšt porsknje. (Radlubin, Plista 10)

Zurück zur vorherigen Ansicht