Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
hač do kosćow, ‹hač na ‹do› kosće›
`cyle, dospołnje´ | `völlig, vollkommen´ durch und durch; bis auf die Knochen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`cyle, dospołnje´ | `völlig, vollkommen´ durch und durch; bis auf die Knochen
Literaturbelege
Serbski lud je přezcyłnje hač do kosćow konserwatiwny. To je na kóždy pad najwurazniši rys jeho narodneho charaktera. (Ćišinski, ZSĆ 9, 45) Pólcaj bě nazhonity, byrnjež był Parnitzka blockleiter, bě pólcaj po starym němskim dobrozdaću: dokładny hač na kosće, tež pola blockleitera. (Młynkowa, ZS 2, 164) Konserwatiwnoho hač do kosće, při tym kóždomu strowomu postupej derje zmyslenoho sym joho w dołhich lětach, w kotrychž mějach česć z nim wobchadźować, přeco nadešoł. (KP 1912, EK)
Zurück zur vorherigen Ansicht