Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na kósć a kožu zeschnyć ‹wuschnyć› [něchtó na kósć a kožu zeschnyje ‹wuschnyje›]
`jara suchi so stać´ | `sehr mager werden´ vom Fleische fallen

Literaturbelege
Přetož hdy bych tydźeń tak sam kucharił, ja bych na kósć a kožu zeschnył, a kury bychu wšě zeslakałe. (M. Nawka, Na běrnach 169) Štóž so zbity a skopany zaso zhraba, toho žerješe bjeznadźitosć, kusk po kusku, mocy a wutrobu. Wuschny na kósć a kožu. (Měrćink, Čerty 286)

Zurück zur vorherigen Ansicht