Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
dźěłać kaž (železny) kóń [něchtó dźěła kaž (železny) kóń]
`ćežko dźěłać´ | `schwer arbeiten´ arbeiten wie ein Pferd
Zurück zur vorherigen Ansicht
`ćežko dźěłać´ | `schwer arbeiten´ arbeiten wie ein Pferd
Wörterbuchbelege
dźěłać kaž železny kóń (Kral 91; Zeman 88; Nyčka, ČMS 1870);
Literaturbelege
Sym tak dołho, hač sym w Budyšinje, dźěłał kaž kóń a při tym chětře na ćěle wuschnył. (Ćišinski, ZSĆ 10, 102) Korla namaka sej wunošne dźěło za Rynom we wikowanju z južnymi płodami; dźěłaše kaž kóń. (A. Nawka, Jadwiga 31) Wěm, wšitcy wěmy, zo dźěłajo kaž železny kóń njejsy na kedźbu brał swoju něhdy tak krutu strowosć. (Njechorński, Wot wčerawša 129)
Zurück zur vorherigen Ansicht