Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




ćicho kaž na ‹po› kěrchowje
`dospołnje ćicho (wo złowěšćacej ćišinje)´ | `bedrohlich still, totenstill, Grabesstille´ still wie im Grab

Literaturbelege
A potom je do někajkeje wjeski přišoł -- a tam bě ćicho kaž na kěrchowje, -- tuž je hišće spěšnišo stupał a hdyž bě něšto stow metrow za wsu, pytny, zo je zaso sam. (A. Nawka, Flinta 82) A po kuble bu ćicho, ćicho kaž po kěrchowje ... (M. Nawka, Na běrnach 82)

Zurück zur vorherigen Ansicht