Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na šěroke ramjenja kłasć {něšto} [něchtó něšto na šěroke ramjenja kładźe] publ
`wjetši nadawk na někotrych pomocnikow rozdźělić´ | `eine Aufgabe auf viele Helfer verteilen´ etwas auf breite Schultern verteilen

Literaturbelege

Hačrunjež sym stajnje spytał, tute dźěło na šěroke ramjenja kłasć a ze šulskim dźěłom zwjazać, tak je tola hišće wjele dźěła, přewjele na mnje čakało [...]. (Wučerjo 149) Kóžda wjes je znajmjeńša z jednej wosobu w předsydstwje zastupjena. [...] Tak je móžno, dźěło na šěrše ramjenja kłasć. (SN 1995)

Zurück zur vorherigen Ansicht