Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na złotu wahu kłasć {něšto} [něchtó něšto na złotu wahu kładźe]
`něšto (něčeje słowa) za jara wažne brać´ | `jemandes Worte sehr wichtig nehmen´ etwas auf die Goldwaage legen

Literaturbelege

Njekładź jeho wuprajenja božedla na žanu złotu wahu! Wěmy tola, zo dźiwadźelnicy přeco rady přehnawaja. (Husličkar 165) Štóž to za zło wozmje a wšitko na złotu wahu kładźe, tón njeznaje wjesnjanow. (Słodeńk, Listy 28) Je chětro njepřijomnje, hdyž dyrbiš kóžde słowčko na złotu wahu kłasć. ( Bjeńšowa, Monika 191)

Zurück zur vorherigen Ansicht