Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
dóstać pod jedyn kłobuk {někoho, něšto} [něchtó dóstanje někoho, něšto pod jedyn kłobuk]
`wšelakich ludźi, wšelake zajimy abo naležnosće zjednać´ | `Leute mit sehr unterschiedlichen Interessen, sehr verschiedene Aufgaben miteinander vereinbaren´ jemanden, etwas unter einen Hut bekommen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`wšelakich ludźi, wšelake zajimy abo naležnosće zjednać´ | `Leute mit sehr unterschiedlichen Interessen, sehr verschiedene Aufgaben miteinander vereinbaren´ jemanden, etwas unter einen Hut bekommen
Literaturbelege
Njejednota pak je mór a šwabl za kruty kolektiw. Čłowječe, je to ćežko, dóstać wšěch pod jedyn kłobuk! (Wornar, Dypornak 114) Potom mi spěšnje rozkładźe, kak móže so wšo najlěpje pod jedyn kłobuk dóstać. (Koch, Nawrót 163)
Zurück zur vorherigen Ansicht