Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




křiwje hić ‹běžeć› [něšto křiwje dźe ‹běži›]
`so njeporadźić´ | `nicht gelingen, danebengehen´ schief gehen

Wörterbuchbelege
křiwje hić, křiwje běžeć (NHS 2, 224)
Literaturbelege
Hdyž pak so njebudźemy přeco zaso wo porjadk starać, póńdźe to křiwje. (Krawc, Što 163) Nó tak, potom wšak ničo hižo křiwje hić njemóže. (Brězan, Hanuš 3, 63)

Zurück zur vorherigen Ansicht