Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
(hišće) w pjeluškach ležeć [něchtó, něšto (hišće) w pjeluškach leži]
`hišće jara młody być, hakle na spočatku być´ | `noch jung sein, gerade erst am Anfang sein´ noch in den Kinderschuhen stecken; noch in den Windeln liegen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`hišće jara młody być, hakle na spočatku być´ | `noch jung sein, gerade erst am Anfang sein´ noch in den Kinderschuhen stecken; noch in den Windeln liegen
Wörterbuchbelege
w pjeluškach ležeć (Kral 325); hišće w pjeluškach ležeć (NHS 1,561)
Literaturbelege
Póst wšak ležeše w Malešecach tehdy hišće w pjeluškach. To běše z wulkim podawkom, hdyž listynošer raz do Malešec z listom přińdźe. (Sykora, Malešecy 53) Materiala maja dosć wote mnje, ale hižo je 23. a wón hišće z Łužicu w pjeluškach leži. (Brankačk, Listowanje 134)
Zurück zur vorherigen Ansicht