Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na wutrobje ležeć {někomu} [něšto někomu na wutrobje leži]
`jara wažne być za někoho´ | `jemandem sehr wichtig sein´ jemandem am Herzen liegen

Literaturbelege

Z kóncom tutoho lěta je naš časopis swoje najhorcyše přeće docpěł: załoženje "Towarstwa Serbskich Burow". Młódne towarstwo prosy wo podpěru wšěch, kotrymž spomóženje burskeho ludu na wutrobje leži. (SH 1888, EK) Wěš, zo mi kubłanje našich chudych wjesnych dźěći jara na wutrobje leži. (Kubašec, Serbin 1, 187)

Zurück zur vorherigen Ansicht