Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




přirěčować ‹rěčeć› kaž liška kurom {někomu} [něchtó někomu přirěčuje ‹rěči› kaž liška kurom]
`někomu ludarsce přirěčować´ | `jemandem scheinheilig zureden´

Wörterbuchbelege
přirěčować kaž liška kurom (Kral 434); prîrěčować [...] kaž liška kurom (Rězak 356)
Literaturbelege
To móžeš prědować kaž chceš, to móžeš rěčeć kaž liška kurom, woni njeposłuchaja, pjenjezy su jim lubše hač jich najlěpši přećel. (Šěca, Čłowjek 86)

Zurück zur vorherigen Ansicht