Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

lubić kaž psej wobwěšenje {někomu} {něšto} [něchtó někomu něšto lubi kaž psej wobwěšenje]
`někomu něšto slubić a njedźeržeć´ | `jemandem etwas versprechen und es nicht halten´ jemandem leere Versprechungen machen

Wörterbuchbelege

lubić kaž psej wobwěšenje (Pfuhl 1085; Radyserb, Hrona 74); lubić/slubić kaž psej wobwěšenje (NHS 2, 481)

Literaturbelege

Měj najwutrobniši dźak za Twój krasny hymnus, kiž je so wuběrnje radźił a kiž so mi wulcyšnje spodoba. Wón so na prěnich stronach Časopisa 1901, zešiwk 1, wotćišći, tutón prěni zešiwk wuńdźe k jutram; nětkole mam so hišće z 2. zešiwkom l. 1900 bědźić, dokelž mi moji pomocnicy hižo wot oktobra 1900 nastawki lubja kaž psej wobwěšenje, ale njesćelu, najhórši je Alfons. (Ćišinski, ZSĆ 11, 136) "Mi žno wón cyłe lěto lubi kaž psej wobwěšenje tuni cement", bórčeše Wrobl. "Na lubjenje so wusteji!" (Brězan, Jančowa 181)

Zurück zur vorherigen Ansicht