Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

złamać lód [něchtó złama lód]
`přewinyć strachoćiwosć při kontakće z někim´ | `Kontakthemmungen überwinden´ das Eis brechen

Literaturbelege

"[...] Móžemoj pohladać", praji wjesnjanosta skoro kaž by žortował. To złama njejapcy lód. (Wornar, Pjeršćeń 41) Dojědźech do chorownje, a ze serbskim postrowom bě lód złamany. (Protyka 1999, 113)

Zurück zur vorherigen Ansicht