Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




zymny kaž lód
`jara zymny, bjezčućiwy´ | `sehr kalt, gefühllos´ kalt wie Eis

Literaturbelege
Njesłyši, zymna kaž lód. Nima wutroby, wěrnym mojim čućam njerozymi. (Ćišinski, ZSĆ 7, 138) Hawštyn pak bu nadobo měrny -- byrnjež jemu před chwilu wutroba ze strachom bubotała, zo ma na tajku patrulju jěć. Bu skoro zymny kaž lód. (A. Nawka, Flinta 146)

Zurück zur vorherigen Ansicht