Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

k lěpšemu měć {někoho} [něchtó ma někoho k lěpšemu]
`někomu klubu činić, sej žorty z nim dowolić; někoho škrěć´ | `jemanden foppen´ jemanden zum Besten halten; jemanden zum Narren halten

Wörterbuchbelege

k lěpšemu měć (Rězak 348); k lěpšemu/ knorje měć (NHS 1, 105)

Literaturbelege

Što ty wšo njewěš, přetorhny jeho z chwatkom a so posměwkujo Krakowič, widźach dźěn šće jeho, hdyž so na tamnej hórce z njepřećelom ćepjechmy a při tym tehole přeradnika popadźechmy, kiž je nas takle dołho k lěpšemu měł. (Ćišinski, ZSĆ 6, 58) Myslach sebi najprjedy, zo ma mje Paškec Jurij k lěpšemu. (Ćišinski, ZSĆ 6, 29) Mysliš sebi, zo by wón tebje wzał? -- Je tebje jenož k lěpšemu měł. (Domaška, Młyn 17)

Zurück zur vorherigen Ansicht