Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wołać kaž lěsny muž [něchtó woła kaž lěsny muž]
`jara wótře wołać´ | `sehr laut rufen´ brüllen wie ein Stier

Wörterbuchbelege
wołać kaž lěsny muž (Pfuhl 335); woła kaž lěsny muž (Radyserb, Přisłowa 264)
Literaturbelege
Jenož chwiličku, a Napoleon so dohladny, zo bě jeho škórń fuk. Wón zarjeji kaž lěsny muž, a jeho ludźo přilećachu, zeskakachu do wody, a jich kejžor cychnowaše. (Brězan, Borodok 39)

Zurück zur vorherigen Ansicht