Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

šěračk wokoło brody ‹hłowy› lěta {někomu}
`něchtó wošědźiwi´ | `jemand ergraut, bekommt graue Haare´

Wörterbuchbelege

jemu šěračk wokoło hłowy (brody) lěta (Pfuhl 1117); jemu šěračk wokoło brody (hłowy) lěta (Radyserb, Přisłowa 50); komu šěračk wokoło brody/ wokoło hłowy lěta (NHS 1, 468)

Literaturbelege

Krabat bě staruch staruški, kotremuž dawno hižo šěračk wokoło hłowy lětaše. (Njechorński, Mišter Krabat 1963, 50) Wón so čuješe hibićiwy jako młodźenc, byrnjež jemu šěračk hižo wokoło brody lětał. (Wawrik, Za kerkom 101)

Zurück zur vorherigen Ansicht