Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




čerwjeny kaž mak ‹makojca›
`z hańbu čerwjeny (w mjezwoču)´ | `rot vor Scham´

Literaturbelege
A runje tak běše zdobom Jan, Nazdalec Jan čerwjeny kaž mak. (M. Nawka, Na běrnach 106) Anita steješe čerwjena kaž makojca, ale wona mjelčeše. (Bjeńšowa, Rjećazk 109)

Zurück zur vorherigen Ansicht