Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




mjechki kaž ‹jako› butra
`jara mjechki´ | `butterweich´

Wörterbuchbelege
mjechki jako butra (Kral 22); mjechki kaž butra (NHS 1, 244)
Literaturbelege
Snědanje wulkotnje słodźeše. Samopječeny chlěb bě čerstwy a mjechki kaž butra. (Njechorński, Molerjo 184) Wonaj dźěštaj k pjekarjej: "Maš ty dobry chlěb?" – "Wamaj k słužbi, mojej knjezaj, nowy a mjechki kaž butra." (TN 1844, s. 107)

Zurück zur vorherigen Ansicht