Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

kamjenje do puća ‹na puć› mjetać ‹ćiskać, waleć› {někomu} [něchtó někomu kamjenje do puća ‹na puć› mjeta ‹ćiska, wala›]
`někomu zadźěwki natwarjeć´ | `jemandem ein Hindernis schaffen´ jemandem Steine in den Weg legen

Wörterbuchbelege

někomu kamjenje do puća waleć (Radyserb, Hrona 97)

Literaturbelege

Žana mać njewě, kajke kamjenje so jejnemu dźěsću do puća waleja. (Iselt, Brěmješko 35) Njebudu ći kamjenje do puća mjetać, nic nětko a tež nic po swojej słužbje. (Budar, Makrele 131) We słabuchu mysl dźěła niska, kak pjelni móšeń so, kak brjuch; ze spěchom myslow sylny duch sam kamjenje sej na puć ćiska. Ja z rakom lězu w žiwjenju, kaž worjoł leću w pěsnjenju. (Ćišinski, ZSĆ 4, 140)

Zurück zur vorherigen Ansicht