Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
přez hłowu so mjetać [něchtó, něšto so přez hłowu mjeta]
`jara spěšnje dźěłać, jednać; jara spěšnje so wotměwać´ | `sich überstürzen, sich überschlagen´
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara spěšnje dźěłać, jednać; jara spěšnje so wotměwać´ | `sich überstürzen, sich überschlagen´
Wörterbuchbelege
přez hłowu so mjetać (Zeman 108); so přez hłowu mjetać (NHS 2, 377)
Literaturbelege
Z nuznotu bʻdźemy pak móc to přez hłowu mjetać so po polach žohnowanych, wjelepłódnych. (Ćišinski, ZSĆ 1, 254) Wšitcy so nětko přez hłowu mjetajo a jedyn druheho poteptujo na mjenowanu stronu ćišćachu, a tež ći, kotřiž w hrodźe ležachu, so jim přizamknychu. (Ćišinski, ZSĆ 6, 70) Zranjeny? Ale njetrjebaš so přez hłowu mjetać! (Wornar, Pjeršćeń 59) Na druhe ranje so dla mnje wšitko přez hłowu mjetaše, doniž njestejach jako ciwilnik na dworje kaserny. (Grojlich, Lěta ćmy 62)
Zurück zur vorherigen Ansicht