Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




z hłowu mjetać [něchtó z hłowu mjeta]
`rozwólnje so počinać´ | `sich übermütig gebärden´

Wörterbuchbelege
z hłowu mjetać (Pfuhl 1069; Radyserb, Hrona 51; Kral 106; Zeman 108; NHS 2, 374); mjetać z hłowu (Radyserb, ČMS 1908, 97)
Literaturbelege
Hač swojej nahladnosće dla tež z płuha přińdźe do města -- w karejće z hłowu mjetaše a hnadnym knježim słužeše, mjeztym zo kobła, jeho mać, ma na rolach so dračować. (Zejler, ZS 6, 363) Horda ćeta -- z hłowu mjeta. (Radyserb, Přisłowa 202)

Zurück zur vorherigen Ansicht