Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na mysle lězć {někomu} [něšto někomu na mysle lěze]
`někomu do myslow přińć´ | `jemandem einfallen´ jemandem in den Sinn kommen; jemandem in den Kopf kommen

Wörterbuchbelege

to mi na mysle lěze (Kral 254); mi na mysle lěze (Rězak 81)

Literaturbelege

Přetož zo krótki rozom, dołhe włosy tule z mužom žadławje kekluja, to mi dale jasnišo a mócnišo na mysle lěze. (Ćišinski, ZSĆ 7, 159) Spodźiwnje, zo jemu ze wšěch tych, na kotrychž w duchu te rozsudne prašenje staja, najnaležnišo Melda na mysle lěze [...]. (Kubašec, Lěto 334)

Zurück zur vorherigen Ansicht