Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




syte měć {něšto} [něchtó ma něšto syte]
`dosć měć něčeho, so něčeho naměć´ | `genug von etwas haben´ etwas satt haben

Literaturbelege
Scyła dyrbiš rjec: "Sym so naporjedźała", "mam syte" je wohidny germanismus. (Ćišinski, ZSĆ 7, 133) Někak mam naraz syte, listy pisać. (Budar, Makrele 107) Na ranjo druheho dnja přeborkachu Italčenjo hišće tři razy klóšter [...]. Ale bórze mějachu wojacy syte a měnjachu, zo je wša próca podarmo. (Protyka 1986, 86)

Zurück zur vorherigen Ansicht