Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




za to měć [něchtó ma za to]
`měnić´ | `meinen, dafürhalten´

Wörterbuchbelege
mam za to (Kral 228); za to měć (Rězak 442); měć za to, zo (NHS 1, 178)
Literaturbelege
Słónco steješe hižo chětrje wysoko na njebju, a Hawk měješe za to, zo je nětko čas. (Ćišinski, ZSĆ 6, 52) Kadlojo z njedalokeho Fischbacha, na jich čole wěsty Jörg Winkler, w slědowacej nocy zdónk podrězachu a wěnc sobu wzachu, mějo za to, zo wukonjeja starodawnu zwučenosć. To pak běchu so bojaznje do porsta rěznyli -- město Drježdźany wobskorži jich "wobškodźenja wěcow" dla. (SN 1999) Mějach za to, zo holca na pódla stejacym wobrazu scyła kaž tajka Indianka njewupada. (Stachowa, Sobotu 7)

Zurück zur vorherigen Ansicht