Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




woči ‹wóčka› njeměć {za něšto} [něchtó nima woči ‹wóčka› za něšto]
`na něšto njehladać, něšto zańč njeměć, so za něšto njezajimować´ | `etwas ignorieren, etwas missachten, sich nicht für etwas interessieren´ keine Augen für etwas haben

Literaturbelege
Poskaja na mnje, nimaja woči za bajki, ale wědźa, zo přeco hišće tysac horšćow połnych pjeršće wot tysac městnow swěta. (Brězan, Krabat 453) Ze schilenej hłowu dźěše pódla njeho. Njeměješe woči za ničo. (Młynkowa, ZS 1, 210) Na startnej łuce hraještej sej psaj Maks a Moric z čerwjenym gumijowym bulom. [...] Krystof njeměješe wóčko za psaj. (Wornar, Dypornak 128)

Zurück zur vorherigen Ansicht