Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

huba dźe kaž ‹jako› młynske kopyčko ‹so wjerći kaž młynske koło› {někomu}
`něchtó wjele rěči´ | `jemand ist sehr schwatzhaft´ reden wie ein Wasserfall; jemandes Mühle steht niemals still

Wörterbuchbelege

huba ji dźe kaž młynske kopyčko (Radyserb, Hrona 56); huba dźe jako młynske kopyčko (Kral 165); ji huba dźe kaž młynske kopyčko (Rězak 680)

Literaturbelege

Bjez dalšich formalnosćow wostaštaj při "ty", a nětko so Blasiusej huba wjerćeše kaž młynske koło, a Trix dyrbješe so hišće často smjeć, prjedy hač kóždy swój rynčk hač k hornjemu kóncej dołheho, wuskeho pola zwobkopa. (Brězan, Christa 178/179)

Zurück zur vorherigen Ansicht