Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

hłupakow dawać ‹nadawać› {někomu} [něchtó někomu hłupakow dawa ‹nadawa›]
`někoho jako hłupaka naswarić´ | `jemanden einen Dummkopf schelten´

Wörterbuchbelege

hłupakow dawać (Radyserb, Hrona 37); hłupakow dawać komu (Kral 107); komu dawać/ nadawać hłupaka/ hłupakow (NHS 2, 222)

Literaturbelege

Ale přeco zas sej hłupakow dawaše, zo njebě so w prawym času zmužił, čemu je přeco chabłał, kajku sej zwolić [...]. (M. Nawka, Na běrnach 99) Wón nadawa nam hłupakow [...] zo smy wšitcy wosoły [...]. (Malink, Wotmołwa 61)

Zurück zur vorherigen Ansicht