Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

so na nadows ženić ‹wudać› [něchtó so na nadows ženi ‹wuda›] zestar
`sej chudu žonu resp. chudeho muža wzać´ | `arm heiraten´

Wörterbuchbelege

so na nadows ženić (Radyserb, Hrona 48; Kral 930); so na nadows ženić, wudać (Rězak 73)

Literaturbelege

Wón wza sej za žonu dźowku chudeho serbskeho krawca a chěžkarja w Njechornju. [...] Hdyž bě nan tež so na nadows ženił a my přeco chětro sćeńka žiwi być dyrbjachmy, to tola nam naše žiwjenje zdaše so być mědlizanje porno tomu, štož nam nan wo swojich dźěćacych lětach powědaše. (Njechorński, Hólčik 27)

Zurück zur vorherigen Ansicht