Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

rohi stajić ‹nastajić, nasadźić› {někomu} [něchtó někomu rohi staji ‹nastaji, nasadźi›]
`1. někoho (z jeho žonu) wobšudźić (wo mužu)´ | `1. mit jemandes Frau fremdgehen´ jemandem Hörner aufsetzen; jemanden zum Hahnrei machen

Wörterbuchbelege

komu rohi stajić/ stajeć (NHS 1, 481); komu rohi nastajić/ nasadźić (NHS 1, 127)

Literaturbelege

1. Krabat bě chutny, wón njeměnješe, zo by stawiznička, kak bě Jakub Kušk někajkemu mužej rohi nasadźił, nětkole we wokomiku ta prawa była. (Brězan, Krabat 259)

Zurück zur vorherigen Ansicht