Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




chudy kaž hoły nimašnik
`jara chudy´ | `bettelarm´ arm wie eine Kirchenmaus

Wörterbuchbelege
chudy kaž hoły nimašnik (Radyserb, Hrona 16; Kral 284)
Literaturbelege
Husto so stawaše, zo "kral pusćiny" hłowu wěšejo so domoj wróći, chudy kaž hoły nimašnik. (Iselt, Bitwa 42) Wšón lud bě přišoł na poslednju nitku a běše chudy kaž hoły nimašnik. (Njechorński, Mištr Krabat 5)

Zurück zur vorherigen Ansicht