Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(zhromadnu) nitku přasć {z někim} [něchtó (zhromadnu) nitku předźe z někim]
`blisko spřećeleny być´ | `eng befreundet sein´ unter einer Decke stecken mit jemandem

Literaturbelege
Nochcych dlěje tutu nitku z nim přasć. (A. Nawka, Jadwiga 180) Šołta sam snano scyła tak česćelakomny njeje, -- jeho honi Winklerowa, z kotrejž wón nic jenož w kolegiumje zhromadnu nitku předźe. (Bjeńšowa, Monika 62)

Zurück zur vorherigen Ansicht