Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




kaž by z njebjes padnył ‹wupadnył›
`překwapjeny być´ | `überrascht sein´ aus allen Wolken fallen

Wörterbuchbelege
z njebjes wupadnyć (Kral 780; Rězak 318, 1107)
Literaturbelege
Jej běše, kaž by z njebjes padnyła. (Słodeńk, Listy 109) Byrnjež Hajno překwapjeny kaž z njebjes wupadnył, njezaby tola na Tilcyne pokiwy a wočini šěroko durje. (Wawrik, Za kerkom 193)

Zurück zur vorherigen Ansicht