Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




měć nuzne kaž myš w njedźelach [něchtó ma nuzne kaž myš w njedźelach] žort
`jara nuzne měć´ | `es sehr eilig haben´

Wörterbuchbelege
nuzne měć kaž myš w njedźelach (Pfuhl 1094; Kral 255; Rězak 266, 285)
Literaturbelege
Wjednicy mějachu nuzne kaž myš w njedźelach. Nakupowachu cyrobizny, skazachu wozy wóznikow a nošerjow z knježich roboćanow. (Njechorński, Šuler 152) Albancy šuskaju a lětaju a maju nuzne kaž myše w njedźelach. (Njechorński, Wardar 53)

Zurück zur vorherigen Ansicht