Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hić, hdźež noze njesetej {někoho} [něchtó dźe, hdźež jeho noze njesetej]
`bjez wěsteho směra hić´ | `ohne festes Ziel gehen´ der Nase nach gehen

Literaturbelege
Dźěch, hdźež mje noze njeseštej. Hdyž so po chwili rozhladowach, stejach na hórce, zwotkelž mějach krasny wuhlad po cyłej wokolinje. (Zalěski, Rjekowje 327) Tu njerozmyslowach sebi dołho, hdźe hić. Dźěch, hdźež mje noze njeseštej. (Hronow 143)

Zurück zur vorherigen Ansicht