Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




nopachi wuwaleć/wuwalić [něchtó nopachi wuwala/wuwali] ekspr
`1. zadźiwany hladać´ | `glotzen, verwundert dreinblicken´ Bauklötzer staunen; die Augen aufsperren

Wörterbuchbelege
wulke nopachi wuwaleć (Radyserb, ČMS 1901, 13); nopachi wuwalić (Rězak 85); nopachi wuwaleć, nopachi wuwaleć na koho, na čo (NHS 1, 94)
Literaturbelege
1. Ty by šwarne nopachi wuwalał, bambora někajka, widźo jich pře wšitko hnać, runja wětrej. (Radyserb, Bitwa 25) 2. Na wikach wuwalej nopachi, abo sej mjerzanje kupiš. (Radyserb, Přisłowa 85) Štóž so mysle ženić ma, nopachi njech wuwala. (Kral 304)

Zurück zur vorherigen Ansicht