Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




doniž zemja nosy {někoho}
`hač do kónca něčejeho žiwjenja´ | `bis an jemandes Lebensende´

Literaturbelege
"Ha zabyć tej zrudoby njemóžu, doniž zemja nosy mje, a swěrna tež mortwemu wostanu, wěrna lubosć wěčna je!" (Zejler, ZS 3, 54) Dźěłajmy a spěwajmy, dójž nas zemja nosy; dobry wusyw sćerpliwy ponjese wšak kłosy. (Zejler, ZS 6, 70)

Zurück zur vorherigen Ansicht