Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
hladać ‹wudźěrać› kaž woł na nowe wrota [něchtó hlada ‹wudźěra› kaž woł na nowe wrota] pejor
`ze zadźiwanjom, z njezrozumjenjom, hłupje hladać´ | `erstaunt, verständnislos schauen´ dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor; dastehen wie der Ochse vorm Berg
Zurück zur vorherigen Ansicht
`ze zadźiwanjom, z njezrozumjenjom, hłupje hladać´ | `erstaunt, verständnislos schauen´ dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor; dastehen wie der Ochse vorm Berg
Literaturbelege
Šewc pak rjekny: "A hdyž ty wuhlada na sćěnje wisaceho wutykaneho zajaca a při nim nachribjetnik, to hladaše kaž woł na nowe wrota". (Domaška, Młyn 90) Najprjedy bě wón chětro paff a hladaše na mnje kaž woł na nowe wrota. (Budar, Mjez nami 27) Korla drje na mnje wudźěraše kaž woł na nowe wrota, ale ja njedach so wot tohole wulcečinjenja wotwjesć. (A. Nawka, Jadwiga 36)
Zurück zur vorherigen Ansicht